與希召帖 A thank-you letter to Hsi Shao
|
【朝代】
|
宋
|
|
【作者】
|
黃庭堅 |
|
【摘要】
|
這封信是黃庭堅告訴希召自己預計行程的書信。因為行前希召送了黃庭堅一匹紗，所以黃庭堅也信中向他道謝。惠林，即惠林寺，在洛陽。也就是說隔天一早就要坐船離開，連飯都不吃，因為已打算要到惠林寺去吃飯了。 |
|
|
|
|
【釋文】
|
刻絲紗一匹，漫以餞行，輕口甚愧。又二墨送換得，貴其長大學文也。如來日不早，解舟即走奉別，不須具飯，卻欲到惠林飯也。 庭堅頓首上希召都監左藏仁執 |
|
|
| |
|
|
A thank-you letter to Hsi Shao
Huang Tingchien, Sung Dynasty
Inside Story This is a letter Huang Tingchien sent to Hsi Shao telling him about his itinerary. He also conveyed his appreciation for the roll of gauze Hsi Shao gave him before he left for the journey.
|
|
放大預覽
加入購物車